憶如風飞

《한 사람》     一个人
아침 햇살에 내가 처음 눈을 떴을 때  
清晨的光线第一次射到我的眼睛上时

나를 반겨 주는 얼굴이 그대 이길 바래  
希望睁开眼第一个看到的是你

짙은 어둠 속에서 내가 힘들어 할 때
在深深的黑暗里 我疲惫的时候
  
나의 어깰 감싸 줄 사람 그대 이길 바래  
希望搂住我肩膀的人是你

사랑해 오직 단 한 사람  
爱的只有一个人

나의 전부를 다 주고픈 사람  
想把我的全部都给他的人

항상 그대 곁에서 난 꿈을 꾸고 싶어요
想一直在你身边做着梦
  
내 모든 걸 다 받쳐서 그댈 사랑하며  
爱你 想把我的一切都托附给你

항상 그대 안에서 난 편히 쉬고 싶어요  
想一直在你的怀里安心的休息

그대 나와 가는 길이 행복할 수 있게  
你和我可以幸福的走下去

벽에 걸린 사진이 빛이 바랄 때까지  
希望直到挂在墙上的照片褪色的那时

내 곁에 있는 단 한 사람 그대 이길 바래  
希望我身边的唯一那个人是你

깊은 절망 속에도 항상 내 곁에 서서  
在深深的绝望里都一直陪在我身边

나의 손을 잡아줄 사람 그대 이길 바래
希望紧握住我双手的人是你   

사랑해 오직 단 한 사람  
爱的只有一个人

나의 전부를 다 주고픈 사람  
想把我的全部都给他的人


항상 그대 곁에서 난 꿈을 꾸고 싶어요
想一直在你身边做着梦
  
내 모든 걸 다 받쳐서 그댈 사랑하며  
爱你 想把我的一切都托附给你

항상 그대 안에서 난 편히 쉬고 싶어요  
想一直在你的怀里安心的休息

그대 나와 가는 길이 행복할 수 있게  
你和我可以幸福的走下去

때로는 슬픈 일이 그대와 날 힘들게도 하겠죠  
和你一起偶尔也会有悲伤的日子 也会有点累

하지만 변함없는 우리 사랑으로 지켜나가요  
但是用我们不变的爱就可以守护下去

항상 그대 곁에서 난 꿈을 꾸고 싶어요
想一直在你身边做着梦
  
내 모든 걸 다 받쳐서 그댈 사랑하며  
爱你 想把我的一切都托附给你

항상 그대 안에서 난 편히 쉬고 싶어요  
想一直在你的怀里安心的休息

그대 나와 가는 길이 행복할 수 있게  
你和我可以幸福的走下去